Cette opération nécessite un accès administrateur sur le site internet du nextcloud.
L·e·a nouvel·le utilisateurice doit transmettre à l'administrateurice son pseudo et son mail. Iel peut aussi indiquer le nom qu'iel souhaite voir publiquement

Dans le menu accessible en cliquant sur l'avatar du compte (en haut à droite), cliquer sur l'option Comptes.
Sur la nouvelle page qui s'ouvre, cliquer sur + Nouveau Compte et entrer les informations requises.
Le mot de passe doit être généré aléatoirement par un générateur de mot de passe dédié (par exemple KeepassXC) et être composé de plus de 50 caractères dont des symboles. Il doit être stocké sur https://privatebin.net/ ou un service similaire et envoyé par ce biais à l'utilisateurice. Le service doit supprimer automatiquement le mot de passe après 1 jour, ou après la première lecture par l'utilisateurice.
L'utilisateurice doit être membre du groupe "Public" et avoir un quota de 5 Go. Le reste doit être laissé vide (administateurice de groupe et supérieur·e).